1969 was the year Jaguar finally cleaned house. For most of the decade the lineup had been a tangle — overlapping saloons…